Kaj je danes naj pomembnejše? Zame in za veliko ljudi, z katerimi se pogovarjam je to čas. Čas je danes dragocen in velikim ga primanjkuje, da bi srečno živeli. Tako sem že opazila, da se prevajalska agencija še kako spreminja ravno zaradi časa, ker se zavedajo, da ljudje cenijo, če se stvari naredijo hitro in kvalitetno. Seveda je pomembna kvaliteta je pa tudi zelo pomemben čas in eno brez drugega že skoraj ne gre. 

Vsaka prevajalska agencija ima svoj način poslovanja in tiste, ki so si jemale preveč časa za prevajanje so izgubljale stranke, tako so v prednosti tiste, ki naredijo prevajanje čim hitreje.

Sama sem isto potrebovala prevajanje, sprva sem mislila, da bom to zmogla sama in sem kar odnašala z tem, ko pa je bil čas, da to naredim, ker bi morala oddati, pa sem videla, da nisem zmožna in da je zame besedilo preveč strokovno in zahtevno. Takrat pa sem zagnala paniko, ker sem bila v strahu, da nobena prevajalska agencija prevoda ne bo naredila tako hitro. 

Tisti dan sem preklicala kar nekaj agencij in vse so mi povedale, da v tako kratkem času ne bo prevod narejen, potem pa se mi je javila prevajalska agencija, ki mi je odgovorila z besedami, naj članek pošljem in da ga čez dve uri dobim nazaj prevedenega. Nisem vedela ali slišim prav ali ne, a vendarle sem slišala prav. Ja, obstaja prevajalska agencija, ki se zaveda, kako pomembne je čas in ti ustrežejo, če je le to možno. To je tisto, ko se dela z namenom, da se delo tudi naredi kakovostno in čim prej, ne pa da se dela po nekem sistemu in se noče uslišati nobene druge želje. Ta prevajalska agencija me je rešila, zapomnila se jo bom za vedno in tudi vem, kam bom poklicala naslednjič, ko bom potrebovala prevod.